Criança, legal e outras palavras que deram uma reviravolta no sentido
- digocursos
- 25 de mai.
- 2 min de leitura

Você já parou pra pensar que algumas palavras que a gente usa todo dia já tiveram um significado totalmente diferente? Pois é! O português é cheio dessas surpresas — aquelas palavras que, com o tempo, deram uma verdadeira reviravolta no sentido e hoje a gente usa sem nem imaginar o que elas já quiseram dizer.
Quer ver só? Vem comigo que vou contar algumas dessas histórias curiosas que mostram como o português é uma língua viva, que muda e se reinventa junto com a gente.
👶 Criança
Hoje, quando falamos “criança”, todo mundo entende aquele garotinho ou garotinha fofo. Mas lá atrás, na época do latim, “criança” queria dizer “criado”, alguém que trabalhava para outra pessoa. Imagina só a confusão! O que ficou? A ideia de ser alguém “pequeno”, mas o papel social mudou completamente.
⚖️ Legal
“Legal” já foi coisa séria: tinha tudo a ver com leis e regras. Hoje, a palavra é uma das mais usadas para dizer que algo é “bacana”, “maneiro”, “da hora”. Vai entender, né? Se fosse só “legal” no sentido de lei, nossas conversas seriam bem mais sérias!
🤓 Bacana
Curiosidade: “bacana” já foi uma palavra que a galera usava para falar de gente rica, da alta sociedade — quase um “esnobe”. Hoje, é aquele jeito simpático e positivo que a gente conhece: “Fulano é bacana demais!”.
😤 Desaforado
Essa palavra tem uma virada engraçada. Antes, “desaforado” era quem tinha se libertado de obrigações feudais, ou seja, alguém livre. Hoje, é usado pra quem é atrevido, sem muito respeito — bem diferente do original!
🙃 Esquisito
“Esquisito” já foi algo raro, curioso — quase um elogio. Agora, a gente usa pra dizer que algo ou alguém é estranho, meio suspeito. Se ouvir alguém falar que você é “esquisito”, pode ficar com o pé atrás!
👑 Majestade
Hoje a gente associa “majestade” a reis e rainhas. Mas originalmente, era só pra dizer que alguém era grandioso, imponente, “majestoso”. A palavra foi ficando só com o sentido real de realeza.
E aí, qual dessas palavras você já usou sem saber que elas tinham esse passado diferente?O português está sempre se reinventando e essas histórias mostram como a nossa língua é cheia de vida — e cheia de reviravoltas! Se você conhece mais palavras que mudaram de sentido, conta pra gente aqui nos comentários!
Comentários